2008年10月13日月曜日

月末また東京。

にいきます。
年末まで、毎月行きます。

来年へ向けて、大切な3ヶ月です。
そして年末年始は、久しぶりに実家でゆっくりしたいです。

頑張って北海道帰るぞー。

2008年10月11日土曜日

長沢郁美 香港の雑誌に紹介されてます。

長沢郁美の個展“本当はわかっているんでしょ” が、香港で発刊されている雑誌 MODERN HOMEの最新号に、9月の中国国内のアート特集の中で紹介されています。




残念ながら上海ではこの雑誌、入手困難とのこと。
どなたか、見かけたら私に一冊買ってください。。

2008年10月8日水曜日

BiZ pressoに記事が掲載されました

隔週で発行されている上海のビジネス誌「Biz presso」 第54号(10/7)のアート特集に、Office339と私の記事が掲載されています。

ビエンナーレやアートフェアの記事とともに、上海のアートマーケット特集ということで。


作品を前にポーズをとっている私の写真も載せて頂いたのですが、それを見た周りの数名に「変な顔」と言われました。


ひどい人たちです。



BiZ pressoご担当の方々、どうもありがとうございました。

2008年10月5日日曜日

改めて上海ビエンナーレ。

先週中国は国慶節で一週間の祝日。

連休中、日本のメディアの方の上海ビエンナーレの取材をコーディネートさせていただき、上海美術館の館長へインタビューへ行って来ました。



祝日ということもあり、ものすごい人。
開館前から長蛇の列。あまりに多いので、一日5000人という入場制限を設けてました。




インタビューは予想通り、マニュアル通り、といった内容の話しか聞けませんでしたが、ビエンナーレとは別に、館長個人としてのアジアの美術界の現状に対する問題意識などを聞くことが出来、なかなか有意義でした。


横浜、ソウル、光州、シンガポールのビエンナーレやトリエンナーレを見てこられた記者の方曰く、上海は他と比べても総合的に面白いとおっしゃってました。

上海ではあまり評判が良くないですが、外から来た人がみると全然ちがう印象をもたれるようです。



今回の上海ビエンナーレのテーマは「Trans Local Motion」。

都市化や移民、人口の流動などをテーマにしているので、改めてゆっくりビエンナーレをみてみると、上海の都市やそのシンボルとして人民公園の歴史やその発展を歴史的資料とともに見せていて、実際上海で暮らしていて変化を目の当たりにしてきた市民の日常と、非常に近いモチーフやテーマの作品が多い。

そのため、一般の人も作品の世界に入って行き易いというのは、評価できる点かと思います。
地元のおじちゃんおばちゃんが、喜んで作品を鑑賞しているのをよく目にしました。




「これ以上人が集まっても困るので、お祭り騒ぎのようなイベントにはしたくない」と館長が言っていたのは印象的でした。

美術館の狭い箱、という物理的な問題もあるようです。





こちらはBund18で展示中のAi WeiWeiの作品。



Bundは多くの観光客でごった返してました。


こんなに人の多いBundは初めてです。



そんなこんなで連休も終わり。
連休中は閉じている店も多く、観光地以外は比較的静かな上海でしたが、今日からまた動き出します。

渡辺おさむ 制作アシスタント募集

告知協力です。

フェイク・クリーム アーティスト渡辺おさむさんが、制作アシスタントを募集中。
ご興味のある方、下記の応募要綱をご確認のうえ、気軽にお問い合わせください。



制作アシスタント募集

渡辺おさむアトリエでは制作アシスタント及びボランティアスタッフを募集しています。

●制作アシスタント応募資格
美術大学、美術専門学校生、及び卒業生。もしくは制作経験のある方。東京都墨田区のアトリエに通える方。

○作業内容:
渡辺おさむ作品の制作アシスタント。作品の下地制作からペインティング、立体造形等。

○勤務条件
時給:時給等の給与条件は査定と各人の能力によって異なります。
勤務日数:週1~OK
勤務時間:13~19時の間で応相談

○制作期間:
2008年10~12月の間※長期スタッフ希望の場合は応相談

○制作場所:
東京都墨田区 渡辺おさむアトリエ

○応募方法
制作アシスタント応募フォームよりご応募下さい。


●ボランティアスタッフのお願い
ボランティアスタッフはアートに興味のある方ならどなたでも参加できます。簡単な作業ですので、経験は問いません。日にち時間等も面接の際、ご都合の良い時間を御申告下さい。

ボランティアスタッフ応募フォームよりご応募下さい。

SCOPE Londonへ向けて。

Nam HyoJunがSCOPE Londonで展示する作品の設置方法の打ち合わせに。



なかなかいい感じになりそうです。
Nam HyoJunは、新作のインスタレーション数点とビデオ作品を展示予定。

London近郊のかた、是非に。

2008/10/16 - 10/19
Vanguard Gallery
Booth No#131

2008年10月2日木曜日

在上海。

上海に戻ってまいりまして、もうすっかり秋の空気です。めっちゃ過ごしやすい。

中国では国慶節で大型連休中。街がのんびりしています。


久しぶりに事務所に行ったら、急にビデオ撮らせてくれと言われて、インタビュー受けました。
TV局かと思ったら、個人の自主撮影との事。



あまりに急だったので、わけの分からないことを話してしまいました。
こんな時のために、何でも応えられるようちゃんと準備しておかないとだめですね。

いやしかし、今日は来客が多かった。