2008年9月26日金曜日

在東京。

出張で数日東京に来てます。

打ち合わせなどをして、すぐに上海にもどるので、今回はあまり多くの人にお会いできなさそうですが、時間を見つけて横浜トリエンナーレは行きたいところ。


最近Facebookのフレンドリクエストが異様に多い。

昨日は、以前イギリスに住んでいたときのマレーシア人の友達から、リクエストが来てびっくり。
連絡を取り合うのも7年ぶりくらい。

よくまあ、見つけてくれたものです。


友人のギャラリストなど、Facebookで面白い使い方をしているけど、わたしの周りでは、Mixiほど濃いコミュニケーションは行われていない気がする。ただ広がり方はMixiの比じゃないです。


今日はチャンコ鍋を食べに行きます。

2008年9月24日水曜日

魯迅公園。



美術館との打ち合わせで、魯迅公園に。
初めて来ました。





イベントのオープニングなどでよく顔を合わせる美術館のキュレーターに、ずっと会いに来てくれといわれていたのだけど、なかなか機会がなく(億劫だったというだけですけど。。)、やっと重い腰を上げて会いに行ってきました。

近々彼が美術館の企画をほぼ任されるらしく、来年展覧会を一緒にしようという話しに。


Office339の手がける展覧会は、他のところと違ってユニークで面白いという言葉をいただき、うれしい限り。


来年は外にでて展開して行こうと思っていたけど、景気も悪いし、上海でもっとしっかりとした地盤を築きたいと思います。

2008年9月23日火曜日

フットサル。

昨夜はサッカー仲間とビルの屋上でフットサル。

サッカーは専門ではないので、全然プレーできないのだけど、走り回って、パスつないで、思いっきりボール蹴ってと、それだけで爽快。そして得点できたときは最高ですね。


ただ、土曜のバスケでかるくヒビが入ったと思われる肋骨が悪化してしまいました。
ちょっとした動作で、胸に痛みが走ってしまい、日常生活に支障をきたしてます。。

恐らくわたしの体、カルシウム足りてないんだと思います。
まあでもカルシウム目当てに、中国の牛乳飲んでなくて良かった。

今中国は、メラニンで大賑わいです。

2008年9月22日月曜日

回顧録: 9月8日 上海ビエンナーレ 7th Shanghai Biennale

時間軸がバラバラになりますが、9月のイベントを少しずつ振り返りつつ。

私の事務所としては・・
SHContemporaryでは、メディアブース(ARTiT)を担当、またギャラリーブース(ARATANIURANO)のコーディネートさせていただき、上海アートフェアでは、Vanguard Galleryから作家が出展。

そのほかに、企画した展覧会3つとオープンスタジオを回すという、めまぐるしい日々でした。

5日 "GAP" オープニング
6日 "本当はわかっているんでしょ" オープニング
8日 SHContemporary搬入、上海ビエンナーレ オープニング
9日 SHContemporaryVIP プレビュー、上海アートフェア 搬入・オープニング


いろいろな人にお会いでき、とても充実した毎日でしたが、悔やまれるのは、毎晩開催されていたフェアやビエンナーレや美術館のパーティにほとんど参加できなかったこと。

このところ大きなイベントの後は、毎回無茶して体調を崩していたので、パーティは控えめだったのですが、さすがに1日2日は頑張って行くべきでした。



バタバタしたなか、9月8日に行われた上海ビエンナーレのオープニング。



前回は、屋外でのセレモニー中に雨が降りだし、セレモニーが終わるまで会場に入れずブーイングが出てましたが、今回は美術館の中で行われてました。



Nam HyoJunと4月に2人展をした 孙国娟(Sun Guojuan)を会場で発見!



「おー久しぶりー!何やってんの~?」と話しかけたら、なんと今回のビエンナーレに参加してるとの事。。ノーチェックでごめんなさい。。



3階に展示してある彼女の作品。
これまでフェミニズムをテーマとした作品が多かったのですが、今回は彼女の父親が昔住んでいた上海の住まいを再現し、甘いけれど溶けやすい砂糖をつかって、一過性の記憶・思い出、を表現するというもの。 

これまで見てきた作品の中でダントツによかったです。
※彼女は北朝鮮籍のため、今回は韓国読みでSon Kuk Gyonと表記されています。


話題をさらっていた、会場から溢れでそうな 岳敏君 Yue MinJunの立体作品。

賛否両論あり、私も個人的には好きではないですが、クオリティは非常に高かった。
出来ればもっと大きなスペースで見たかったです。

上海ビエンナーレは、上海美術館という狭い独特の箱の使い方が難しいですね。









周りの反応は、中国人作家が多いとか、テーマと関連性が見られない作品が多いなど、あまり良い意見は聞かないですが、私は人が多すぎて、全然作品が見れなかったし、人と挨拶ばかりしていたので、なんとも判断できず。


今だに、入場3時間待ちとかになっているようです。
中国人の関心の高さはすごいですね。



来月早々、キュレーターへのインタビューに同行する予定なので、いろいろと聞いてきたいと思います。



2008年9月21日日曜日

Nam HyoJunGAPオープニングとその他のお知らせ。

9月5日から始まった、Nam HyoJun、Liu Feiの2人展GAPオープニングの様子。






オープニングはあいにくの大雨(しかも土砂降り)で、大賑わい、とはいきませんでしたが、ビエンナーレやアートフェアもあり、期間中は多くの人にお越しいただいています。
展示は28日までです。


また、東京で行われている自殺展も、23日までとなってます。
残念ながら私はいけなさそうですが、東京近辺の方は是非。

自殺展




もう一つ。
Nam HyoJunが、10月ロンドンで行われるSCOPE Art Fairに参加します。

Scope London

ビデオ作品と、新作の立体を発表予定。
ヨーロッパでの作品を発表するのは初。どんな反応が返ってくるか楽しみです。

秋山幸の作品、レミオロメンのジャケットに。

Clap your hands の参加アーティスト、秋山幸の作品が、なんとなんとレミオロメンのアルバムジャケットになるそうです。


既にサイトにも使われています。
(今初めてメンバーの顔を見ました。。)

来月は、magical ARTROOMから、ロンドンで行われるFRIEZE ART FAIRにも出展とのこと。

今後の活躍が楽しみです。

ストバス。

ひっさびさに、週末らしい週末を過ごし、今年二度目のバスケを友人と屋外で。

金曜日に初めてお会いした、アーティストのハッチさんも参戦し、同斎大学のアウトサイドコートでプレイ。

前回同じコートに来たときよりも人が少なく、いいテンポでゲームをしていたら、急にものすごい雷雨が。

あっという間に街が洪水状態でした。

その後は、タクシーで屋根つきストリートコートみたいなところに移り、狭いなかゴチャゴチャとまた4 on 4。


自分の下手さにうんざりでしたが、楽しくプレイできました。



突き指したのと、足のつめが一本死んだのと、アバラに軽くヒビが入ったっぽいですが、まあ、疲労感が心地良いです。



明後日は、フットサル。
昨日のバスケのおかげで、結構動けそうです。



2008年9月19日金曜日

渡辺おさむ テレビ出演と公開制作

Clap your hands の参加アーティスト、渡辺おさむが、「TOKYOブレイクする~!」という番組に出演し、これからブレイクするアーティストとして紹介されました。




なかなかすごい番組です。


先週行われたOffice339 オープンスタジオでも、公開制作を行いました。



写真は9月10日の様子。
威海路のアートエリア内で、いくつかオープニングがあったこともあり、多くの人に、製作過程を見ていただきました。


完成作品はこちら。




桃源郷
65 x 54 cm
モデリングペースト、パラフィン
2008


これからアクリルの額装をして、339内に展示します。

“本当はわかっているんでしょ” オープニングの様子

なんだかんだで、半月以上ブログサボってました。
前のブログが壊れてしまって、なかなか書く気がおきず・・・。

冷静に考えたら、駄文とはいえ2年近く使ってこつこつ書いてきたブログが急に見れなくなってしまうというのは、かなり痛いです。



さてさて、書きたいことがいろいろあったのですが、どんどん忘れていきそうなので、とりあえず長沢郁美個展の様子をアップしました。

ライブドローイング(+バイオリン演奏)
オープニングの様子


展示風景はこちら。


オープニングには、本当に沢山の方にお越しいただきました。

当日は莫干山路や、Bundなど上海中の有力ギャラリーがそろってオープニングだったので、どれだけの人が来てくれるのかとても心配でしたが、蓋を開けてみると、夕方6時から始まったオープニングも、人が途絶えることがなく、時間を延長して結局10時半ころまで賑わっていました。

フェアやビエンナーレで海外から来られていた方も多く、展覧会に対していろいろなコメントをいただきました。


今回の展示用に作った、長沢郁美 限定交通カード(SUICAのようなもの)も好評で、あっという間に売切れ。自分用に数枚とっておこうと思っていたのに、気がつくとなくなっていて残念。。


28日までやってますので、まだの方は是非お越しください。


“本当はわかっているんでしょ”
長沢郁美展

展示期間:2008年 9月6日 - 9月28日
月-金曜 10:00-18:00 / 土曜、日曜 13:00-18:00

会場: The Foundry Gallery (筑造空间)
中国上海市陕西北路729弄内到底 (近康定路) 邮编200040
End of lane 729, Shanxi Bei Road (x Kang Ding Road), Shanghai, 200040, China

2008年9月13日土曜日

やっとこさ。

怒涛のイベントラッシュが、落ち着いてきました。

ぼちぼち写真などをアップしていきます。

2008年9月4日木曜日

ブログ一時的に移行します。

なぜか、今まで使っていたブログがおかしくなってしまったので、一時的にこちらに非難します。
この忙しいときに、参ったもんです。

使い心地がよかったら、このまま使い続けてしまうかもしれません。

念のため、以前のブログはこちら。